Gestern,tief Nacht habe ich in webseite was herzergreifend entdeckt.
Als der Olympitsch Fackel durch Paris lief, versuchten gewaltaeiger von einer verstuemmelten chinesischen Spotlerin (hat nur einen Bein ), Fraulein Jin Jing, den Fackel zu reissen. Er nutzte den momentan, an den franzoesische Polizei gerade von einem Mini-Bus den Weg gesperrt wurden, fasste schon den Fackel.
Die zaertlich, aber tapfer Frau Jin Jing griff den Fackel mit 2 Haenden mit alle Kraft fest und war ihr gerungen, den Eingriff zu vereiteln. Als die Polizei kammen und die Stiuation unter Kontrolle hatte, machte das mutiges Maedchen ihre Augen zu beide Haende an den Fackel festhaltend. Der Hauch eines laechelns haengte an ihre Mundwinkel. Sie scheinte so ruhig , freidlich, schoen zu sein.
Spaete sagte sie den journalist, an den Zeitpunkt dachte sie nur: Nur geht auf meinen Leiche, wenn man meinen Fackel will. Der Taeter hatte ihr auf den Rueck geschlagen, sie hat Prellungen.
Ich habe eine Dicht geschrieben und fuegte in unterschiedliche chinesischen Webseite als Leserkommentar hinzu.
Heute hat die groesse Webseit, http://www.chinanews.com/ es als Schlagzeile veroeffentlicht. Es wird von alle andere groessen chiesische webseite uebertragen.
金晶捍卫圣火中新网网友致敬谴责破坏分子行径
2008年04月09日 10:25 来源：中国新闻网 发表评论
（版权声明：本稿件为中国新闻网“奥运专稿”，未经特别授权，不得转载、摘编或利用其他方式使用。）
中新网4月9日电 法国当地时间7日，北京奥运圣火按计划完成了在这个“浪漫之都”的传递计划，随后结束欧洲之旅，飞赴美国的旧金山。在巴黎站，人们不仅记住了“祥云”火炬，也记住了一位美丽的天使——来自中国的残疾女火炬手金晶。她在突发事件中表现出来的勇敢与正义为奥运圣火增辉，也给全世界留下了美丽的影像。
在当天金晶传递圣火的过程中，极少数“藏独”分子妄图进行破坏，甚至将手伸向坐在轮椅上的女孩。面对突如其来的冲击，金晶毫不畏惧，用双手紧紧抱着火炬，同时脸上仍然流露出骄傲的神情。她用自己残弱的身驱捍卫了奥运精神，这个画面打动了在场所有人的心弦。闹事者很快被警察带走，火炬接力也最终按计划完成。
在事后接受中国媒体采访时，这位美丽的天使回答说，抢夺最激烈时她的头靠着膝盖，坐在轮椅上，整个人都弯下去。但她并没有害怕，心中只有一个念头：“不管是不是对我造成伤害，反正不能从我手里抢走(火炬)。”当听到国内媒体纷纷报道自己事迹时，金晶表示，遇到这个情形，大家都会这么做，在场留学生也会这么做。
昨天，国内各大网站纷纷将金晶的义举放在显要位置，报纸杂志等媒体也做了突出报道。在中新网该新闻的跟帖和“中新网社区”的相关帖子中，网民纷纷向这位捍卫奥运精神的美丽天使表达敬意，并谴责“藏独”分子的丑恶行径。不少人表示，在金晶面前，那些搞破坏的跳梁小丑简直太渺小了。
有网友留言说：“这个姑娘让我如此爱她。这一日，她让世人看到中国人的精神与信心。”还有人说：“感动！！谢谢你让世界看到了你那甜美的微笑，更谢谢你用生命去维护北京奥运圣火……”还有网友号召身在海外的华人华侨行动起来，为保护奥运圣火的海外传递，团结起来，“显民意、展志气”。网友的留言中还表达了这样一个愿望：北京奥运会必将成为奥运有史以来最成功的一届，中国必将强大，四海之内必将太平，中华民族必将复兴。
最后摘录一首中新网网友写给金晶的小诗：
致金晶
今天巴黎你最美，
暴风雨中花更媚，
娇躯虽弱志坚强，
誓斗小丑保国威。
手中火炬熊熊燃，
心护圣火永无畏，
百年风雨已抗过，
从此国运争日辉。
怀抱火炬闭目笑，
今天全球你最美。
专题网站:北京奥运会火炬传递
【编辑:张中江】
http://www.chinanews.com/olympic/news/2008/04-09/1215404.shtml
Als der Olympitsch Fackel durch Paris lief, versuchten gewaltaeiger von einer verstuemmelten chinesischen Spotlerin (hat nur einen Bein ), Fraulein Jin Jing, den Fackel zu reissen. Er nutzte den momentan, an den franzoesische Polizei gerade von einem Mini-Bus den Weg gesperrt wurden, fasste schon den Fackel.
Die zaertlich, aber tapfer Frau Jin Jing griff den Fackel mit 2 Haenden mit alle Kraft fest und war ihr gerungen, den Eingriff zu vereiteln. Als die Polizei kammen und die Stiuation unter Kontrolle hatte, machte das mutiges Maedchen ihre Augen zu beide Haende an den Fackel festhaltend. Der Hauch eines laechelns haengte an ihre Mundwinkel. Sie scheinte so ruhig , freidlich, schoen zu sein.
Spaete sagte sie den journalist, an den Zeitpunkt dachte sie nur: Nur geht auf meinen Leiche, wenn man meinen Fackel will. Der Taeter hatte ihr auf den Rueck geschlagen, sie hat Prellungen.
Ich habe eine Dicht geschrieben und fuegte in unterschiedliche chinesischen Webseite als Leserkommentar hinzu.
Heute hat die groesse Webseit, http://www.chinanews.com/ es als Schlagzeile veroeffentlicht. Es wird von alle andere groessen chiesische webseite uebertragen.
金晶捍卫圣火中新网网友致敬谴责破坏分子行径
2008年04月09日 10:25 来源：中国新闻网 发表评论
（版权声明：本稿件为中国新闻网“奥运专稿”，未经特别授权，不得转载、摘编或利用其他方式使用。）
中新网4月9日电 法国当地时间7日，北京奥运圣火按计划完成了在这个“浪漫之都”的传递计划，随后结束欧洲之旅，飞赴美国的旧金山。在巴黎站，人们不仅记住了“祥云”火炬，也记住了一位美丽的天使——来自中国的残疾女火炬手金晶。她在突发事件中表现出来的勇敢与正义为奥运圣火增辉，也给全世界留下了美丽的影像。
在当天金晶传递圣火的过程中，极少数“藏独”分子妄图进行破坏，甚至将手伸向坐在轮椅上的女孩。面对突如其来的冲击，金晶毫不畏惧，用双手紧紧抱着火炬，同时脸上仍然流露出骄傲的神情。她用自己残弱的身驱捍卫了奥运精神，这个画面打动了在场所有人的心弦。闹事者很快被警察带走，火炬接力也最终按计划完成。
在事后接受中国媒体采访时，这位美丽的天使回答说，抢夺最激烈时她的头靠着膝盖，坐在轮椅上，整个人都弯下去。但她并没有害怕，心中只有一个念头：“不管是不是对我造成伤害，反正不能从我手里抢走(火炬)。”当听到国内媒体纷纷报道自己事迹时，金晶表示，遇到这个情形，大家都会这么做，在场留学生也会这么做。
昨天，国内各大网站纷纷将金晶的义举放在显要位置，报纸杂志等媒体也做了突出报道。在中新网该新闻的跟帖和“中新网社区”的相关帖子中，网民纷纷向这位捍卫奥运精神的美丽天使表达敬意，并谴责“藏独”分子的丑恶行径。不少人表示，在金晶面前，那些搞破坏的跳梁小丑简直太渺小了。
有网友留言说：“这个姑娘让我如此爱她。这一日，她让世人看到中国人的精神与信心。”还有人说：“感动！！谢谢你让世界看到了你那甜美的微笑，更谢谢你用生命去维护北京奥运圣火……”还有网友号召身在海外的华人华侨行动起来，为保护奥运圣火的海外传递，团结起来，“显民意、展志气”。网友的留言中还表达了这样一个愿望：北京奥运会必将成为奥运有史以来最成功的一届，中国必将强大，四海之内必将太平，中华民族必将复兴。
最后摘录一首中新网网友写给金晶的小诗：
致金晶
今天巴黎你最美，
暴风雨中花更媚，
娇躯虽弱志坚强，
誓斗小丑保国威。
手中火炬熊熊燃，
心护圣火永无畏，
百年风雨已抗过，
从此国运争日辉。
怀抱火炬闭目笑，
今天全球你最美。
专题网站:北京奥运会火炬传递
【编辑:张中江】
http://www.chinanews.com/olympic/news/2008/04-09/1215404.shtml
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen